?

Log in

No account? Create an account
ayktm [entries|archive|friends|userinfo]
ayktm

[ website | Неофициальная поэзия ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[sticky post] где продаются наши книжки [Apr. 16th, 2020|08:16 pm]
ayktm
[Tags|, ]

моя книжка "ничего обойдётся" (2011) в достаточном количестве на складе изд-ва "Самокат":

+7 495 506 17 38
Отдел оптовых продаж:
+7 499 922 85 95 sales@samokatbook.ru
ул. Малая Ордынка, 13, стр. 3 (м. Третьяковская, Новокузнецкая)
магазин открыт:
Пн-пт — с 10 до 19
Сб — с 11 до 20
Вс — с 11 до 18:30
http://www.samokatbook.ru/ru/publish/contact/
(там схема подхода)

"Рассыпанный набор" Михаила Соковнина можно приобрести в изд-ве "Виртуальная галерея":
Пуговишников пер., 8., 2 п., но сначала надо позвонить договориться:
8 916 905 21 77 Андрей Михайлович
linkpost comment

«Как умер Фелтринелли» в журнале «Здесь» (Екатеринбург), № 8 (2018) [Apr. 27th, 2019|10:26 pm]
ayktm
[Tags|, , ]

кажется, эта публикация произошла еще в прошлом году, но мы узнали о том, что она состоялась, только на днях (готовилась она летом прошлого года).
журнал этот очень странный: на этом номере, во вс. случае, нигде не указано ни его название, ни место, ни №, ни дата, ни содержание – вообще ничего.
общей пагинации тоже нет.
некоторые материалы разных номеров опубликованы zdies: https://syg.ma/@zhurnal-zdies-zhurnal-zdies,
но тщетно я искал в сети их содержания (позже в разговоре с редакторами выяснилось, что это у них сознательно).
сверстан 48-страничный текст ППУ, однако, образцово, воспроизведен даже цвет шрифта.
обещают выложить pdf, тогда сообщим.
linkpost comment

о публикации Соковнина в антологии рано умерших поэтов [Mar. 30th, 2019|04:33 pm]
ayktm
[Tags|, , ]

Уйти. Остаться. Жить: Антология Литературных Чтений «Они ушли. Они остались». Т. II (часть 1) / Сост.: Б.О. Кутенков, Н.В. Милешкин, Е.В. Семёнова. — М.: ЛитГОСТ, 2019. С.266-279. (На с.280-287 републикованы с изменениями две статьи Вл. Кулакова.)

книгу можно скачать тут:
http://gostinaya.net/?p=17669

на с.266 кроме упоминания "первых серьёзных публикаций" не мешало бы сообщить о двух книгах:
Михаил Соковнин. Рассыпанный набор (М., 1995);
Михаил Соковнин. Проза и стихи (Вологда, 2012).

по составу публикации: ЖАБу и ПАУКа (с.266-267) зачем было включать (они целиком приводятся в следующей за подборкой статье Владислава Кулакова)?
это же относится к ст-ю "Вот вам и чудо..." (с.279 и 282).

на с.280-287 републикованы две статьи Кулакова ("Имена предметов" и "Альфред Теннисон в переводах Михаила Соковнина"*), написанные в начале 1990-х.
на с.285 сказано, что "основной корпус текстов английского классика до сих пор остаётся недоступным русскоязычному читателю".
– но это на сегодняшний день категорически неверно, в 2018 (фактически, в конце 2017) в серии "Литературные памятники" вышел большой том:
Альфред Теннисон. In Memoriam А.-Г. Х. Obiit MDCCCXXXIII**.
в нем не только титульный цикл, но и все другие основные произведения, а главное – он содержит переводы Соковнина, 10 из 16 известных (все кроме одного опубликованы впервые).

* эту статью см. также здесь, с нашими замечаниями: https://ayktm.livejournal.com/171644.html

** об этой книге см. https://ayktm.livejournal.com/194667.html
link2 comments|post comment

о публикации Сергея Трофимова [Mar. 8th, 2019|05:54 pm]
ayktm
[Tags|, , ]

Уйти. Остаться. Жить: Антология Литературных Чтений «Они ушли. Они остались». Т. II (часть 1) / Сост.: Б. О. Кутенков, Н. В. Милешкин, Е. В. Семёнова. — М.: ЛитГОСТ, 2019. С.306-312.

там же статья о нем:
Алия Ленивец. Зигзаг в пространстве. С.313-319.

все это можно посмотреть, скачав книгу тут:
http://gostinaya.net/?p=17669

я же хочу сделать пару возражений:

читать дальшеCollapse )
linkpost comment

поправки к книге Пулькина [Feb. 1st, 2019|12:42 am]
ayktm
[Tags|, , ]

35 4 сн
И успел сказать

188 5-6
Замоскворечье по зимам приходо-
Расходными книгами обогревается,
(дефис, а не тире)

285 5 сн
Самарская лука
(надо было с удар. на посл. слоге)

598
Ночь окрашена милой… 47
(нету точек)

604
ЛУГА.
(снять тчк)
link3 comments|post comment

стихи памяти Пригова? [Jan. 22nd, 2019|09:50 pm]
ayktm
[Tags|, , ]

Видел
Слышал
Шишел и мышел
И одним утешил
Ушёл

Видел
Слышал
Шишел и мышел
Уже тем утешил
Что жил

* это явствует из даты 16 июля 2007 и комментария Г. Зыковой к этой публикации,
http://znamlit.ru/publication.php?id=7144.
но эти же стихи, как там и сказано, были опубликованы на сайте Саши Левина в составе подборки
«Рабочий момент» (cтихи 2003-2006 годов), http://levin.rinet.ru/FRIENDS/NEKRASOV/Stihi_2006.html.
значит, либо стихи были написаны раньше, а затем переадресованы Д.А.П., при известии о его смерти, либо название подборки не соотв. действительности [нет, соответствует: Саша сообщил, что она была опубликована 13 июля 2006], либо...

** заметим, что на сайте "Знамени" они озаглавлены цифрой 2, что похоже на недоразумение;
видимо в тексте должно было быть так:
* * *2
link3 comments|post comment

ОПЕЧАТКИ В "СТИХАХ ИЗ ЖУРНАЛА" [Sep. 13th, 2018|05:58 pm]
ayktm
[Tags|, , ]

с.	напечатано		   	должно быть

5	- Прям -			- Прям -
	прям -				прям - прям -
	прям - прям			прям - прям -
	прям - прям - прям		прям - прям - прям -

10	Терпи теперь			Терпи терпи

18	И будьте готовь		      	И будьте готовы

37	на брег тебе не на брег		на брег тебе не на берег

41	нет				да
					нет

55	интуристы инстуристы		интуристы интуристы

56	только верить			только
	только				только верить

63	почему				почему<*>
	почему Лифшиц не модернист	почему Лифшиц не модернист
	почему				почему

					<*>очень ему
					нужно

65	смысл переносный смысл		переносный смысл

76	это не штука			это не штука
	это не повод			это не довод
					это не повод

78	как по всей по Тверце		как по всей по Тверце

	как по всей по Тверце
	отворятся церкви

84	И сексучка			И сексучка<*>
					_____________

					<*>во всяком случае
					сексучая
					революционность

88	тут как				тут как
	тут как				тут
	порядок				порядок

+
12	Культуры отдыха			Культуры и отдыха

62	К......в			Корнилов

68					здорово
					но морозно

83					Министерство культуры

67					или не любовь (?)


машинописный список и историю см. здесь https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155880430085678&set=a.10153361161965678
linkpost comment

моя книжка на сербском языке [Apr. 21st, 2018|09:30 pm]
ayktm
[Tags|, , ]

(в фб писал об этом https://www.facebook.com/ivan.ahm.5/posts/10154116299985678,
а здесь тогда забыл)

Иван Ахметјев. Тако бих увек. - Прибој: Друштво за очување баштине Дијак, 2016 (Београд : Студио Знак). - (Едиција Дијак. Библиотека Откровења ; књ. 1)
изабрао и с руског превео Никола Вујчић. Стр. 55-58: О песнику / Никола Вујчић.
19 cm. Тираж 300. -
ISBN 978-99976-688-0-6
COBISS.SR-ID 6179096

(так бы и всегда)

(( до этого было две публикации в журналах https://ayktm.livejournal.com/39257.html ))
link3 comments|post comment

юбилей [Apr. 21st, 2018|03:38 pm]
ayktm
[Tags|, ]

сегодня 60 лет Андрею Дмитриеву, поэту чистейшей московской ноты
(http://rvb.ru/np/publication/01text/42/01dmitriev.htm)
а также издателю Соковнина, Виноградова, Оболдуева, Сатуновского...
(не имеющему до сих пор своей книги)

* * *

Я в этом доме жил с утра
Потом ко мне пришли чужие
И мне сказали: вы здесь жили
Теперь другим пришла пора

Сложил я вещи в узелок
Они так верно мне служили
Меня до двери проводили
И я послушно в путь потек

Я думал: так тому и быть
Я жил, а вот они не жили
Так пусть живут коль заслужили
А чем - о том не мне судить

В пути я загрустил невольно
Хоть оборачиваться больно
Назад последний бросил взгляд

И видел всё. Как плавно крыша
На миг приподнялась чуть выше
И рухнул медленно фасад.

читать дальшеCollapse )

(все стихи написаны до нач. 90-х)

а вот стихи Всеволода Некрасова конца 80-х:

Литинститут!
и людей тут:
один
другой
третий...
и
Андрей Дмитриев
link2 comments|post comment

ОШИБКИ В САМИЗДАТЕ ЛЕНИНГРАДА [Feb. 3rd, 2018|04:10 pm]
ayktm
[Tags|, , , ]

написано по просьбе К.К. Кузьминского, и послано ему 2 ноя 2003 с припиской:
конечно, здесь больше про то что более близко и знакомо (оно и читалось внимательней).
читатьCollapse )
link6 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]