ayktm (ayktm) wrote,
ayktm
ayktm

Category:

"Барбадосско-русский словарь" Владимира Казакова:

каккомэй    антидот
меркичкерим постриженик
хатыннах    голубой
буркандья   сифилис
сусуман     келейно
ат-урях     фихтеанство
альпатваам  тризненный
омчуг       хороводиться
хивкандья   Суворов
валёмык у   напрочь
чигичинах   подтемянный
480         13
13          485


1969 (Случайный воин, с.88)

стихотворение несколько раз приводилось в качестве примера зауми (у Бирюкова, Лощилова, Никитаева)
Д.И. Зубарев, читая Зевгму (с.271), обнаружил, что большая часть слов в левом столбце - топонимы Магаданской области
я проверил по Рамблеру: нашлись Буркандья, Сусуман, Омчуг, Хатыннах, Ат-Юрях, Хивкандья и Чигичинах
Каккомэй нашелся в статье про аэропорт Анадырь
остались: альпатваам, меркичкерим, валёмык у
отметим, что Казаков в молодости работал на Колыме
Tags: Владимир Казаков, самиздат, стихи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments