ayktm (ayktm) wrote,
ayktm
ayktm

Category:

поправки и сомнительности по книге Пулькина

2 в аннотации
в 1934–1936
— тире вместо дефиса

34 4
Как приятно, прочно стоять на земле
— зпт не нужна?

35 4 сн
И успел сказать

74 9
tête à tête
правильно: tête-à-tête
(а в маш. тет-а-тет)

108
Нам бы комби-
Нированную молотилку
(дефис, а не тире)

127 18
Занимается дух. А синь-
То
(дефис, а не тире)

171 10
стриженой далеко в косу
— сложное место, нет уверенности, что правильный текст (единств. источник — неавторская машинопись)

188 5-6
Замоскворечье по зимам приходо-
Расходными книгами обогревается,
(дефис, а не тире)

240 5
Седатых пуг
(объяснение см. ниже)

277 8
топора и лопаты пространства
— зпт не нужна

285 5 сн
Самарская лука
(надо было с удар. на посл. слоге)

331 12
Допуская зрачки съужаться
(в рукописи так)

336 5
Неизменно, люба
— надо либо:
Неизменно люба
— либо:
Неизменна, люба

342 13
И голос льется вдаль полей
(или вдоль? — в рукописи неопределенно)

401 13
О них ни гу-гу — шито-крыто —

458 13 сн
Мачанок — Мочанок?

474 2
Шершавый, что воротник тулупа, —

572 9 сн
он умер в 20 лет (с. 114).

574
вместо:
Седатых пуд (с. 240) — непонятное выражение (седатых = седых, но в каком смысле пуд?).
д. б.:
Седатых пуг (с. 240) — пуга — ударение плавающее — это филин (рифма: яруг).
(в единств. маш. источнике было "пуд"; чтение предложено М.П. Нилиным)

578 22
В д. 4 жила И. М. Вульфиус... (рег.)

между комм. к ДИКИМ ПЕСНЯМ (с. 364-366) и ВЕСЕЛОМУ РАЗГОВОРУ (с. 372-375) надо было вставить:
БЕЗ НАЗВАНЬЯ (с. 367)
«Порадую песенкой новой…» (с. 367) — можно сказать, пародия на известные стихи Лермонтова/Гейне «На севере диком стоит одиноко…»
(благодарю Д.В. Полищука за этот совет и другие замечания)

598
Ночь окрашена милой… 47
(нету точек)

604
Летел дождик и сел на ветку... 379

ЛУГА.
(снять тчк)

606
Жила была на свете черепаха… 541
(нету точек)

лишние пробелы в Содержании:
597 599 601 602 605 606
(т.е. Содержание могло бы закончится на с.606)
Tags: Пулькин, книги на бумаге, поправки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments